«Дугай –дугай» - татарская народная песенно-танцевальная игра, история которой уходит в далёкое прошлое. В ходе игры участники придумывали каждому подходящие частушки и пели. Эта игра многим знакома именем «Наза», в селе Верхний Азяк она называлась «Дугай-дугай».
Ключевые слова
Форма бытования ОНКН
Бытующая
Место бытования
Республика Татарстан
- Арский
с. Верхний Азяк
Конфессиональная принадлежность
Ислам
Этническая принадлежность
Татары
Развернутое описание ОНКН
В этой игре, чем участников больше, тем она получается веселее. Участники игры выстраиваются по парам, держась за руки, друг за другом. Один участник остается без пары, он стоит первым напротив других. Другие участники распевают подходящую частушку впереди стоящему. Пары поднимают руку образуя ворота. В конце куплета этот участник пробирается через эти ворота, выбирает себе пару и они вместе идут назад и встают за другими. Тот, кто остался без пары, идёт вперёд, стоит перед другими . Игра повторяется. Припев частушек:
«Ай дугай дугай ,
дугай дугай,дугайда ,
нигә үзең генә килдең ,
кара күзкәең кайда ?»
Куплеты частушек игры:
Аякларыңда читек,
Аякларыңда читек,
Урталарга чыгасың да,
Торасың матур итеп.
Аякларыңда бутый
Аякларыңда бутый
Урталарга чыгасың да,
Торасың чатый, ботый.
Аякларыңда галош
Аякларыңда галош
Кеше яры диеп торма,
На ходу бар да ябыш.
Билләррендә сары каеш,
Милиция мени ул.
Аны сөя, моны сөя,
Белеп сөя мени ул.
Биек тауны менгән чакта,
Тотынып мен чиягә.
Ярларыңны ятлар алса,
Йөгер милициягә.
Билләреңдә сары каеш,
Күп кызларга күзең салып,
Йөрисең понимаешь.
Югары очтан, түбән очка,
Әнә килә бер тәкә.
Кешегә буй өләшкәндә,
Кая йөрдең бүтәкә.
Аргы якта бер кибән,
Бирге якта бер кибән.
Сөбханалла күз тимәсен,
Башың түшәмгә тигән.
Кашың кара,кашың кара,
Кашың кара уелган
Ике кашың арасына
Сөйгәнем дип куелган.
Аякларыңда читек,
Аякларыңда читек
Урталарга чыгасың да,
Торасың матур итеп.
Син мени килдеңмени,
Син мени килдеңмени.
Роза гөле өч тармаклы
Аның берсе син мени.
Исемнәре,исемнәре,
Исемнәре Мөршидә
Эчеңдәге серләреңне
Әйтмә теге кешегә.
Исемнәре,исемнәре,
Исемнәре Моталлап
Кече морҗа тишегеннән
Атар идем ботарлап.
Кулымдагы йөзегемнең
Исемнәре Әнисә.
Сине уйлап суларга
Төшә яздым мин кичә.
Ай дугай, дугай, дугай,
Дугай,дугай,дугайда,
Нигә үзең генә килдең
Кара күзкәең кайда?.
Кулымдагы йөзегемнең
Исемнәре Варвара.
Анаң сине бәрәңгене
Күп ашый дип зарлана.
Частушки были именные или показывающие черты или особенности участников игры. Раньше игра прошла на мелодию татарской песни «Наза», а позже на «Әй кара каш, кара күз»
