Развернутое описание ОНКН
Вариант, записанный Н. Ибрагимовым в 1969 году в деревне Шыклар Тарского района Омской области от Сары Гиззатуллиной (информант) является наиболее древним. Особенность этого произведения заключалась еще тем, древний любовный дастан «Сейфульмулюк» в процессе трансформации был превращен в волшебную сказку. Для описания целесообразно нами был отобран данный вариант дастана.
1. Вариант, записанный Ф. Ахметовой в деревне Петракс Пильнинского района Горьковской области на магнитофон от Лейли Алеевой (информант) . Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции.
2. Вариант, записанный Н. Ибрагимовым в 1969 году в деревне Шыклар Тарского района Омской области от Сары Гиззатуллиной (информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1969 год.
3. Вариант, записанный Ф. Урманчеевым в 1967 году в деревне Чуплекуль Чановского района Новосибирской области от Зайнап Шихановой (информант) Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1967 год.
4. Вариант, записанный Л. Замалетдиновым в 1972 году в деревне Карагай Лениногорского района Татарской АССР. Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1972 год.
5. Вариант, записанный А. Садековой в 1977 году в г. Троицке Челябинской области от Фаизы Губайдуллиной (информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1977 год.
6. Вариант, записанный И. Кадыровым, Ф. И. Урманчеевым в 1968 году в деревне Тибенде Усть-Ишимского района Омской области от Биктимера Абитова (информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1968 год.
7. Вариант, записанный И. Кадыровым, Ф. И. Урманчеевым в 1968 году в деревне Тибенде Усть-Ишимского района Омской области от Фархи Маматалеева (информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1968 год.
8. Вариант, записанный Ф. В. Ахметовой в 1968 году в деревне Лайтамак Тобольского района Тюменской области от Сарвар Бахтиевой (1901 г.р., информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1968 год.
9.Вариант, записанный Х. Ярмухаметовым в деревне Аллагол Тарбеевского района Пензенской области от Хафиза Ишмаметова (информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции.
10.Вариант, записанный И. Надировым в 1957 году в деревне Кадышево Пурдашынского района Мордовской АССР от Фаизы Суховой (1904 г.р., информант) и Заки Бахтиярова (1904 г.р., информант). Архив письменного и музыкального наследия Института языка, литературы им. Г. Ибрагимова АН РТ. Фонд фольклорной экспедиции, 1957 год.
Изображения ОНКН
"Сәйфелмәләк" - "Сайфульмулюк"
Записано Ф.В. Ахметовой в 1972 году на магнитофон в дер. Чебурга (Күкрәнде) Тобольского района Тюменской области от Р.Байнашева (1914г.р.).
Расшифровка текста, фонетическая транскрипция Ф.Ю. Юсупова.
Нотирование Д.Н.Арслановой.
"Сәйфелмәләк" - "Сайфульмулюк"
Записано Ф.В. Ахметовой в 1972 году на магнитофон в дер. Чебурга (Күкрәнде) Тобольского района Тюменской области от Р.Байнашева (1914г.р.).
Расшифровка текста, фонетическая транскрипция Ф.Ю. Юсупова.
Нотирование Д.Н.Арслановой.