Дастан "Кампар" ("Камбар")

Как принято в дастанах любовного происхождения, в данном дастане  имена героев имеют также тюркские корни. Некоторые считают, что имя главного героя дастана Камбар/Кампар в переводе  с арабского языка означает "человек, обладающий огромной силой".  Имя Камбар/Кампар употребляется в киргизском, казахском, уйгурском, ногайском и др.тюркоязычных народов и они имеют общие генетические корни. К примеру, соперник Кампара – Аршымбуй обозначает в буквальном смысле "человека высокого (аршинного) роста".

В татарской фольклористике первые сведения о дастане древнетюркского происхождения «Кампар» (Кампәр/Камбәр/Камбар) даны в труде В.В. Радлова “Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. Наречие барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. (СПб. 1872, ч.4). Данная запись зафиксирована в 1860-е годы у тобольских татар в деревне Сала Ярковского района Тюменской области). Дастан состоит из четырнадцати строф и 56 строк, представляет собой разрозненные куплеты.

В дальнейшем данный отрывок был включен в сборник “Татарский эпос. Дастаны”. (Казань, 2004 г.).

Развернутый текст данного дастана был записан Ф. В. Ахметовой в 1972 году (через 100 лет после издания труда В. В. Радлова) в деревне Каскара Тюменского района Тюменской области от Хуснии Мирхайдаровой (1901 г.р.). В настоящее время хранится в Архиве письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН Республики Татарстан.